matériel CHR.